Cover art © Taejun Pak & respective rights holders — shown for identification. Source: AniList.
🇰🇷 Korean ManhwaThe Lookism webtoon raws are the freshest chapters available — the series is still ongoing in Korean after more than 500 episodes. MangaLens translates every speech bubble on MangaDex and Bato.to in real-time — no copy-paste, no waiting for fan translations.
Lookism is a Korean webtoon written and illustrated by Taejun Pak, serialised weekly on Naver Webtoon since November 2014. It follows Park Hyung-suk, a bullied high-school student who wakes up one day with a second body — tall, athletic, and conventionally attractive — while his original body remains intact and controllable at will. The story uses that premise to dig into appearance-based discrimination, bullying, and class in Korean school and gang culture, following Hyung-suk as he navigates two very different lives and the social hierarchies attached to each.
Taejun Pak founded his own webtoon studio, Taejun Park Comics Company, and Lookism has become one of Naver's longest-running and most-read ongoing titles, alongside his other hit series Viral Hit. Because it's a full-colour, vertical-scroll webtoon, it reads left-to-right and top-to-bottom rather than the right-to-left page format used by traditional Japanese manga — making it easy to follow on a phone screen. An animated Netflix adaptation produced by Studio Mir premiered globally in December 2022, introducing the story to a much wider international audience.
For readers who want chapters the moment they upload, the Korean raws on MangaDex and Bato.to are the fastest route to staying current. MangaLens lets you open any chapter and translate the Korean text inside speech bubbles into English, Spanish, French, or 65 other languages without leaving the page.
Three steps from install to reading in your language.
Add the free Chrome extension. You get 200 translations immediately — no account or credit card needed.
Click the MangaLens icon in your toolbar. Every Korean speech bubble is translated in place in seconds.
Find Lookism on:
Lookism's raws are in Korean (한국어). MangaLens's AI reads Korean Hangul inside webtoon speech bubbles — including the stylised action-sound-effect text common in Korean comics — and translates them into your target language. Unlike generic OCR tools, MangaLens is tuned for the tall, narrow text columns inside vertical-scroll webtoon panels.
Choose your language from the MangaLens popup before you translate. Popular choices for Lookism readers include English, Spanish, French, German, Portuguese (Brazil), Vietnamese, and Indonesian. The translation happens per page load, so you can switch languages between chapters without any reconfiguration.
Lookism is a Korean manhwa (웹툰 / webtoon format), so it reads left-to-right and top-to-bottom — the opposite of traditional Japanese manga. Full-colour panels are displayed in a continuous vertical scroll rather than individual pages, which makes it ideal for mobile reading.
Lookism was created by Taejun Pak and originally serialised weekly on Naver Webtoon starting in November 2014. Community-uploaded raws are available on MangaDex and Bato.to. Install MangaLens and visit either site to read them translated in real-time.
No — Lookism is still ongoing, with well over 500 episodes published on Naver Webtoon since it began in 2014. New chapters continue to release regularly, which is exactly why reading the Korean raws translated lets you stay current instead of waiting for an official English release to catch up.
Yes. Studio Mir produced an animated series adaptation of Lookism that premiered globally on Netflix in December 2022. It introduced a wave of new fans who now read the ongoing webtoon to see what happens after the show's story ends.
Yes. MangaLens supports 65+ languages including Spanish, French, German, Portuguese, Vietnamese, Indonesian, Thai, and more. Select your target language from the MangaLens popup before clicking translate — every speech bubble renders in your chosen language.
Install MangaLens free and translate Korean manhwa directly in your browser — no copy-paste, no delays, 200 free translations on install.
🔍 Add MangaLens to Chrome — Free